отговаривать несов. перех. Убеждать не делать чего-л.
отговаривать отговорить (кого-л. от)dissuade (smb. from ger.); put* smb. off (+ ger.), talk (smb. out of ger.) разг.
отговаривать Отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. Ср. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отговаривать отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать, удерживать, не советовать, отвращать Словарь русских синонимов. отговаривать не советовать кому, удерживать; отвращать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отговаривать гл. несов. • отсоветовать убеждать отказаться от какого-либо намерения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОТГОВАРИВАТЬ, отговорить кого, от чего, отмолвить, отсоветовать кому что, отклонить словами от чего, убеждать не делать чего либо. Как заберет себе что в голову, так его не отговоришь. Люди уговаривали было меня, люди и отговорили. | Отговорить лихорадку, порчу, напускную болезнь, удалить заговором, отворожить. -ся, отделываться словами, отказываться, уклоняться, оправдываясь причинами. На службу не наговаривайся (не напрашивайся), а оть службы, не отговаривайся (не отпрашивайся). От него не отговоришься, не отделаешься словами. Отговариванье длит. отговоренье окончат. отговор м. отговорка ж. об. действ. по глаг. | Отговорка, пустой предлог. Я отговора его не слушаюсь. | Отговор, стар. ответ, отповедь, возраженье. Отговоры послов, ответные, встречные речи. | Отговорка, оправданье, возраженье, выставляемая причина правоты своей или отказа. У него все отговорки на ладони. Захочешь, найдешь отговорку. Добрая отговорка стоит дела. У всякого Федорки свои отговорки. На (по) служб нет отговорок. Отговорная, -рочная причина, пустая, для отговорки. Он человек отговорчивый, охочий отговариваться или уклоняться от дела. Отговариватель, отговоритель, -ница, отговорщик, -щица, отговаривающий кого от чего; | кто заговаривает порчу, сглаз, напуск, насыл; | кто отговаривается, отказывается от чего. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отговаривать2) Ударение в слове: отгов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отговаривать4) Фонетическая т... смотреть
отговорить 1) кого от чего (что-л. делать) - відмовляти, відмовити, відговорювати, відговорити, відраджувати, відрадити, відраювати, відраяти, розраджувати, розрадити, розраювати, розраяти, збивати, збити кого від чого (що робити). Как заберёт себе что в голову, так его не -ришь - як візьме собі в голову що, так і не відмовиш його. Он хотел начать иск против вас, но я -рил его от этого - він хотів позивати вас, але я його відрадив (розраяв), щоб не робив цього; 2) (болезнь, порчу) відмовляти, відмовити, відробляти, відробити, відшіптувати, відшептати (хоробу, уроки).... смотреть
несов.(от чего-либо) disuadir vt (de + inf.); desaconsejar vt (de + inf.); desencaprichar vt (de); desviar vt (de) (отклонить)отговаривать от поездки —... смотреть
приставка - ОТ; корень - ГОВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть
▲ удерживать ↑ от (чего), действие отговаривать - удерживать от поступка; уговаривать отказаться.отсоветовать.удержать кого от чего.не трудись (# пон... смотреть
несов.; сов. - отговори́тьvazgeçirmeye çalışmak, vazgeçirmekотговори́ть кого-л. от пое́здки — gitmekten vazgeçirmek
Ударение в слове: отгов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отгов`аривать
1. juttu lõpetama2. kõnelemist lõpetama3. kõnet lõpetama4. maha laitma5. mitte soovitama6. ära laitma
несов. - отговаривать, сов. - отговорить 1) В dissuadere vt (da qc, di + inf) sconsigliare vt (di, dal) отговаривать друга от поездки (ехать) — dissuadere l'amico dal partire 2) (кончить говорить) cessare / smettere di dire / parlare • - отговариваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Czasownik отговаривать odmawiać odwodzić odradzać
отговорить劝止 quànzhǐ, 劝阻 quànzǔотговорить кого-либо от поездки - 劝阻...旅行
отговариватьהֵנִיא [לְהָנִיא, מֵנִיא, יָנִיא] אוֹתוֹ מִ-* * *לדבר על ליבולהמנע מןלהניאלייאשלמנוע מןלרפות ידי
{²'a:vrå:der}1. avråder turisterna avråds från att besöka området--туристам не советуют посещать этот район
Начальная форма - Отговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
гл.(от) dissuade (smb. from), talk (smb. out of), discourage (smb. from)
см. отговорить
см. отговорить
отговаривать отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать, удерживать, не советовать, отвращать
• odradit• odrazovat• přemlouvat• rozmlouvat• vymlouvat
(от чего) ausreden vt, abraten vt (кого-л. D), abbringen vt (von D) отговариваться чем — sich herausreden (mit D), vorschützen vt.
فعل استمراري :از فكر ... منصرف كردن ؛ باز داشتن
(I), отгова/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
Отговаривать, отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. Ср. Удерживать.
нсв см отговорить
-аю, -аешь. несов. к отговорить (в 1 знач.).
отговариватьОтклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать.Ср. удерживать...
см. отговорить
Начальная форма - Отговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Отгова́ривать-pa shauri la kuto-, -ghairisha
ОТГОВАРИВАТЬ отговариваю, отговариваешь. Несов. к отговорить.
– убеждать не делать чего-либо. См. уговаривать, подговаривать, убеждать.
отговариватьнесов, отговорить сов (от чего-л.) μεταπείθω, ἀποτρέπω.
ОТГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Убеждать не делать чего-либо
отгов'аривать, -аю, -ает
Отговаривать- dissuadere; dehortari; objurgare;
отговаривать, отговорить μεταπείθω, αποτρέπω ~ся δικαιολογούμαι
отговаривать отгов`аривать, -аю, -ает
отговаривать(ся) см. отговорить(ся)
Afraden
несовер. адгаворваць
отговариватьabbringen
несов. см. отговорить.
Несов. bax отговорить.
несов. см. отговорить
{V} տարհամոզել
Адгаворваць
discourage