Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
редко нареч. Соотносится по знач. с прил.: редкий (2*1,2).
редко 1. прил. кратк. см. редкий2. нареч.1. (не густо) few and far-between дома стояли очень редко — the houses were few and far-between 2. (не часто... смотреть
редко См. иногда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. редко иногда; жидко, считанные разы, раз в год по обещанию, эпизодически, в кои веки, нехарактерно, редко когда, самобытно, одиночно, феноменально, малоупотребительно, эпизодично, когда-когда, нечасто, уникально, редкостно, исключительно, единично, изредка, неплотно, наездом, негусто, наездами, когда-никогда Словарь русских синонимов. редко нечасто, изредка, редко когда; в кои веки, раз в год по обещанию (разг. шутл.); когда-никогда, когда-когда (прост.) / о прошлом: считанные разы (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. редко неизм. 1. • нечасто 2. • негусто • жидко 3. • неплотно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. редко нареч, кол-во синонимов: 47 • в кои веки (3) • в кои-то веки (3) • вобредь (6) • впроредь (6) • вредкую (6) • временами (23) • время от времени (35) • диковинно (9) • довольно редко (5) • единично (13) • жидко (8) • изредка (33) • исключительно (137) • испоредка (5) • испоредь (5) • когда-когда (21) • когда-никогда (21) • кое-когда (27) • кой-когда (11) • лишь по праздникам (9) • мало когда (2) • малоупотребительно (4) • наездами (9) • наездом (7) • наредко (5) • негусто (19) • неплотно (7) • непостижимо (29) • неслыханно (12) • нехарактерно (3) • нечасто (13) • одиночно (4) • проредью (2) • раз в год по обещанию (5) • раз в световой цикл (1) • реденько (1) • редко когда (4) • редковато (3) • редкостно (13) • самобытно (28) • считанные разы (2) • уникально (7) • феноменально (30) • экзотично (6) • эксклюзивно (9) • эпизодически (33) • эпизодично (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, мало когда, малоупотребительно, наездами, наездом, наредко, негусто, неплотно, непостижимо, неслыханно, нехарактерно, нечасто, одиночно, проредью, раз в год по обещанию, редко когда, редковато, редкостно, самобытно, считанные разы, уникально, феноменально, эпизодически, эпизодично... смотреть
32 Редко — рѣтко (1) 1. Не часто, изредка: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Въ женахъ ... смотреть
1) (не густо) перев. оборотом с прил. clairsemé, rare деревья здесь посажены редко — les arbres sont clairsemés iciдома стояли очень редко — les maison... смотреть
редко нареч. (12)И редко посещал наш домГоУ 1.5.тишине мира, под сению которого редко что требуется к спеху и даетсяПр2.что люди простого звания весьма... смотреть
ре́же. нареч. к редкий (в 1 в 2 знач.).Сегодняшнему дню суждено было стать историческим. И не только для здешнего, пока еще редко населенного Краснояр... смотреть
seyrekо́чень ре́дко — ender, binde bir, nadirenон ре́дко вступа́л / вме́шивался в разгово́р — söze az karışırdıон выступа́ет о́чень ре́дко — binde bir ... смотреть
нареч.1) (не густо) перев. оборотом с прил. ralo, claro, espaciadoборода у него растёт редко — tiene la barba ralaдома стояли очень редко — las casas e... смотреть
不常 bùcháng; 很少 hěn shǎoредко писать письма - 不常写信редко опаздывать - 很少迟到редко видеться - 很少见面Синонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковин... смотреть
нрч(негусто) espaçadamente; (нечасто) raramente, raro; (очень редко) de raro em raro; (изредка) raras vezesСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вр... смотреть
Из редка в редко. Сиб. Очень редко. Верш. 6, 96.Редко на редко. Орл. То же, что из редка в редко. СРНГ 35, 19.Синонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, ... смотреть
1) (не густо) перев. оборотом с прил. clairsemé, rare деревья здесь посажены редко — les arbres sont clairsemés ici дома стояли очень редко — les mais... смотреть
rarely, seldom, hardly ever, not often• Не слишком редко, однако, необходимо... - Not infrequently, however, it is necessary to... Синонимы: в кои ве... смотреть
р'едко, нареч. Синонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда,... смотреть
редко употребляемое выражение или термин; редко употребляется в этом значенииСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жи... смотреть
редко употребляемое выражение или термин; редко употребляется в этом значении Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, когда-никогда, кое-когда, кой-когда, мало когда, малоупотребительно, наездами, наездом, наредко, негусто, неплотно, непостижимо, неслыханно, нехарактерно, нечасто, одиночно, проредью, раз в год по обещанию, редко когда, редковато, редкостно, самобытно, считанные разы, уникально, феноменально, эпизодически, эпизодично... смотреть
1) Орфографическая запись слова: редко2) Ударение в слове: р`едко3) Деление слова на слоги (перенос слова): редко4) Фонетическая транскрипция слова ред... смотреть
לעיתים רחוקותСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, к... смотреть
sjeldenСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, когда-н... смотреть
1) rarely2) seldomСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когд... смотреть
seltenСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, когда-ни... смотреть
редко, да меткоСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, ... смотреть
редко seltenСинонимы: в кои веки, вобредь, впроредь, вредкую, диковинно, единично, жидко, изредка, исключительно, испоредка, испоредь, когда-когда, ко... смотреть
нареч. 1. (не густо, не часто) суюк, сейрек; деревья здесь посажены редко бул жерге жыгачтар суюк тигилген; борода у него растёт редко анын сакалы сейрек, анын сейрек сакалы бар; редко посеять суюк себүү; 2. (иногда, не часто) анда-санда, чанда; редко писать письма катты анда-санда жазуу; эти растения редко встречаются бул өсүмдүк анда-санда гана учурайт; они редко встречаются друг с другом алар бир-бири менен анда-санда гана жолугушат.... смотреть
корень - РЕДК; суффикс - О; Основа слова: РЕДКОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕДК; ∧ - О; Слово Редко содержит следующие морфе... смотреть
редко иногда, жидко, считанные разы, раз в год по обещанию, эпизодически, в кои веки, нехарактерно, редко когда, самобытно, одиночно, феноменально, малоупотребительно, эпизодично, когда-когда, нечасто, уникально, редкостно, исключительно, единично, изредка, неплотно, наездом, негусто, наездами, когда-никогда<br><br><br>... смотреть
Редко где.Мало де.Редко когда.Рідко коли; зрідка; нечасто; уряди-годи; коли-не-коли.Редко кто.Мало (рідко) хто.Редко, да метко.Раз, та гаразд. Пр. Хоч ... смотреть
наречиерідкоот слова: редкий прилаг.Краткая форма: редок1. нечастый, негустойрідкий2. раритетныйрідкісний3. исключительныйвинятковий
Przymiotnik редкий rzadki Przysłówek редко rzadko
• jednou za čas• málokdy• ojediněle• vzácně• zřídka• zřídka kdy• řídce• řídko
редконареч 1. (не густо) ἀραιά {-ῶς}· 2. (не часто) σπάνια, σπανίως: очень ~ πολύ σπάνια· она бывает у нас очень ~ (αυτή) μάς ἐπισκέπτεται πολύ σπάνια· ◊ ~ да метко погов. σπάνια ἀλλα πετυχημένα... смотреть
Ре́дкоadimu, haba, kwa nadra, kwa utunu;ре́дко встреча́ющийся — adimu, -chache, haba;быть ре́дко встреча́ющимся — -ghalika
1. harva2. harvalt3. harvasti4. hõredalt
{²s'el:an}1. sällan hon kommer sällan hit--она редко приходит сюда
Ударение в слове: р`едкоУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: р`едко
Редко- raro; rare; parce;• редко выходящий из дому - rarus egressu;• редко случаться - rarum habere locum;
Кодер Кедр Одер Одр Род Роек Дрек Докер Док Рок Дер Декор Дек Редко Дрок Едко Орк Креод Кредо Корд Едок Кед Код
1) (не часто) selten 2) (не густо) wenig dicht; in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen (c промежутками).
Siyrek, pek azмы редко встречаемся — biz pek az (siyrek) körüşemiz
adv; ks редкийharvoin
редко = нареч. seldom, rarely; редко видеться seldom meet*, not often meet*.
kamdan kam
بندرت
• retai• retkarčiais
сийрек, пек аз мы редко встречаемся биз пек аз (сийрек) корюшемиз
Рядко
редко аз ҳамдигар дур-дур, кушод-кушод, сирак
РЕДКО наречие см. редкий (2*1,2).
редко р`едко, нареч.
Dun
сирек, аңда-санда, кемде-кем
редко см. иногда
Ховор, цөөхөн
{ADV} հազվադեպ սակավադեպ
selde • eo: malofte
нареч. рэдка
редкоСм. иногда...
rzadko, z rzadka;
reti, retumis
редко σπάνια
rarely
Sällan
Рэдка