ОТСТАИВАТЬ

защищать
védni
megvédni
* * *
несов. - отстаива́ть, сов. - отстоя́ть
(meg)védni, védelmezni

Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»

ОТСТАЛЫЙ →← ОТСТАВНОЙ СОЛДАТ

Смотреть что такое ОТСТАИВАТЬ в других словарях:

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать несов. перех. 1) а) Защищать кого-л., что-л., бороться за сохранение чего-л. б) Настаивать на правильности чего-л., добиваясь признания. 2) Стоя, присутствовать до конца чего-л. 3) разг. Утомлять долгим стоянием (ноги). 4) Оставляя жидкость в неподвижности, заставлять осесть находящиеся в ней примеси или составные части.<br><br><br>... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать отстоять (вн.)defend (d.); stand* up (for); сов. тж. vindicate (d.); воен. hold* against enemy attacks (d.); make* a stand (for) отстаивать ... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать См. защищать, отвыкать, чистить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отстаивать стоять горой, отражать нападки, отбивать нападки, вести борьбу, стоять грудью, защищать, биться, бороться, простаивать, выстаивать, настаивать, отвыкать, чистить Словарь русских синонимов. отстаивать 1. см. бороться 2 2. см. выстаивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отстаивать гл. несов. 1. • защищать • бороться • вести борьбу • отражать нападки • стоять горой • стоять грудью • ратовать 2. • простаивать • выстаивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

ОТСТАИВАТЬ, отстоять известный срок, свои часы, черед, простоять, выстоять, отбыть, отделаться, кончить. Мы раннюю обедню отстояли в Симонове. | Охранять или застаивать, защищать, оборонять, не давать в обиду, вещи в расхищенье. Всяк себя (свое) отстаивает, постоит за себя и за свое. Не колом свою землю отстаивай, пред начальством. Два дома сгорели, третий отстояли. Чужого на себя не отстаивай. Небось, я отстою тебя в суде. От огня отстоишь дом, от воды не отстоишь. Турки хорошо отстаивают крепости свои. | Дать жидкости отстояться, осесться, дать осадку, гуще осесть; зорить, очищать от мути. Конопляное масло отстаивают и сливают, кофе надо отстоять, и тогда уже разливать; а отстаивают его рыбьим клеем. | Отстоять ноги, утомиться стоя, как отлежать, отсидеть и пр. | Отстоять от чего, откуда (неокнч. неупотреб.), быть в расстоянии, удалении. Иной уездный город отстоит от губернского на сотни верст, другие на тысячу, даже на полторы, -ся, страдат. и мн. по смыслу речи. Вино еще не отстоялось, мутно. Вечерний удой отстоялся, сливки на нем отстоялись. Такая буря была, что немногие суда отстоялись (усильно стояли) на якоре, а многие выкинуты на берег. Дело это отстаивается сильным человеком, ничего не сделаешь. Я отстоялся от дождя под воротами, стоял и выждал. Лошади отстаиваются, отдыхают после езды, гону. Сибирские зверовщики говорят, что поставные луки зимою бьют сильно, а к весне отстаиваются, слабеют, теряют упругость. А будет учнут на правеж отстаиваться, и за то у них отписать животы, стар. стоять упорно, не платя своего долга. Отстаиванье ср. длит. отстоянье окончат. отстой м. отстойка ж. об. действ. по глаг. | Отстоянье, расстоянье. Отстой для судов, камч. залив, гавань, пристанище, защита, затишье. | Отстой и отстойки, что отстоялось из жидкости, что осело или всплыло; гуща, осадки, подонки, отсед; всплыв. | Собаки поставили зверя на отстой, сиб. остановили, задержали до прихода зверовщика. | Отстой, забайкальск. одинокая скала на отшибе. Отстойное масло, или зорное, очищенное; отстойный удой, отстоявшийся. Отстойчивый человак, твердый, отстаивающий и себя и других; отстойчивость, свойство это. Отстоиш мой, кого я отстоял, не дал в обиду или спас от чего. Отстаиватель, отстоятель, -ница, отстойщик м. -щица ж. отстаивающий или отстоявший кого, что. Отстойник, чан, посудина для отстоя жидкости, напр. на свеклосахарных заводах. Отстоины ж. мн. отстой, осадок, осадки, гуща, подонки. <br><br><br>... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

отстоять 1) (жидкость) встоювати, встояти що, дати встоятися чому, відмучувати, відмутити що; 2) відстоювати, відстояти, вистоювати, вистояти. [Вистояв у черзі п'ять годин. Відстояв шість годин на чаті]. -ять себе ноги - відстояти, перестояти собі ноги; 3) кого, что - обставати, стояти за кого, за що и за ким, за чим, обстоювати, обстояти кого, що и за кого, за що, встоювати за кого, за що, відстоювати, відстояти кого, що, боронити кого, що и чого, оборонити, відборонити кого, що від кого, від чого. Он долго и упорно -вал своё мнение, но не -стоял его - він довго і вперто обстоював свою думку (боронив своєї думки), але не обстояв (не відборонив) її. -вать свои права - обставати за свої права и за своїми правами, обстоювати свої права (боронити своїх прав). Пожарные -стояли дом - пожежники відстояли будинок. -стоять крепость - відстояти фортецю. Изо всех сил -вать кого, что - з усієї сили (скільки снаги стане) обставати за кого, за що, обстоювати кого, що, розпинатися за кого, за що. Отстоянный - устояний, відмучений; відстояний, вистояний; обстояний и т. д.... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: отстаивать2) Ударение в слове: отст`аивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отстаивать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

отстоять(защищать) 捍卫 hànwèi, 保卫 bàowèi; (сохранять) 坚持 jiānchí, 维护 wéihùотстаивать свою независимость - 保卫独立отстаивать единство партии - 维护党的团结отстаив... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

приставка - ОТ; корень - СТА; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТСТАИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

Iнесов.см. отстоять Iотстаивать права человека — defender los derechos humanosII несов.см. отстоять II

ОТСТАИВАТЬ

несов.; сов. - отстоя́тьsavunmakотста́ивать свои́ права́ — haklarını savunmakотста́ивать свою то́чку зре́ния / своё мне́ние — görüşünü savunmak

ОТСТАИВАТЬ

1) -аю, -аешь. несов. к отстоять 1.2) -аю, -аешь. несов. к отстоять 2.

ОТСТАИВАТЬ

{²h'ev:dar}1. hävdar hävda sin rätt--отстаивать своё право hon hävdar sig bra i konkurrensen--она уверенно отстаивала свои интересы в условиях конкурен... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

см. отстоять IIIотстаивать дело мира — défendre la cause de la paix

ОТСТАИВАТЬ

отстаиватьнесов 1. ὑπερασπίζω, ὑπερασπίζομαι, προασπίζω / ὑποστηρίζω (мнение и т. п.)/ περιφρουρώ (завоевания и т. п.): ~ свои права ὑπερασπίζω τά δικαιώματα μου· ~ дело мира ὑπερασπίζομαι τήν ὑπόθεση τής εἰρήνης· 2. (простаивать на ногах) στέκομαι ὡς τό τέλος.... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

Ударение в слове: отст`аиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отст`аивать

ОТСТАИВАТЬ

1. eest seisma2. jalgu haigeks seisma3. kaitsma4. lõpuni seisma5. püstijalu olema

ОТСТАИВАТЬ

Czasownik отстаивать bronić odstawać trwać wystawać

ОТСТАИВАТЬ

settle* * *отста́ивать гл.settle, allow smth. to settleпу́льпа отста́ивается в ча́не — the pulp is allowed to settle in a vat

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать стоять горой, отражать нападки, отбивать нападки, вести борьбу, стоять грудью, защищать, биться, бороться, простаивать, выстаивать, настаивать, отвыкать, чистить<br><br><br>... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

см. отстоять III отстаивать дело мира — défendre la cause de la paix

ОТСТАИВАТЬ

(что-л.) advocate, champion, (мнение, взгляды и т.п.) defend

ОТСТАИВАТЬ

Начальная форма - Отстаивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОТСТАИВАТЬ

отстоять v.defend, advocate

ОТСТАИВАТЬ

ОТСТАИВАТЬ отстаиваю, отстаиваешь, несов. 1. Несов. к отстоять 1. ...У нас есть отечество, и мы будем отстаивать его независимость. Сталин.

ОТСТАИВАТЬ

см. отстоять II

ОТСТАИВАТЬ

1. отстаивать см. отстать; не ~вайте! μην καθυστερείτε!· часы ~ют το ρολόι πηγαίνει πίσω2. отстаивать, отстоять υποστηρίζω· υπερασπίζω (защищать)

ОТСТАИВАТЬ

I см. отстоять II 1) отстаивать до конца — difendere / propugnare fino in fondo / ad oltranza II см. отстоять Итальяно-русский словарь.2003.

ОТСТАИВАТЬ

• bránit• horlit• hájit• obhajovat• ustávat

ОТСТАИВАТЬ

sedimentare; decantare; пищ. chiarificare

ОТСТАИВАТЬ

(I), отста/иваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ОТСТАИВАТЬ

• активно отстаивать• горячо отстаивать

ОТСТАИВАТЬ

فعل استمراري : دفاع كردن

ОТСТАИВАТЬ

Отста́ивать-ng'ang'ania, -tetea, -wana, -gombea, -gombania

ОТСТАИВАТЬ

Отстаивать- defendere; exsequi (jus suum armis); obtinere; retinere;

ОТСТАИВАТЬ

Начальная форма - Отстаивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать I несов. см. отстоять I. отстаивать II несов. см. отстоять II.

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать ҳимоя кардан, мудофиа кардан, муҳофиза кардан, дифоъ кардан

ОТСТАИВАТЬ

imperf; ks отстоять

ОТСТАИВАТЬ

I несовер. абараняць, адстойвацьII несовер. адстойваць

ОТСТАИВАТЬ

להגןלהגן עללהחזיקלהתדייןלהתווכחלהתנצחלהתפלמסלהתריס

ОТСТАИВАТЬ

отст'аивать, -аю, -ает

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать, отст′аивать см. отстоять 1 - 2 - 3.

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать см. защищать, отвыкать, чистить

ОТСТАИВАТЬ

I. несов. bax отстоять I. II. несов. bax отстоять II.

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать отст`аивать, -аю, -ает

ОТСТАИВАТЬ

Verwijderd liggen

ОТСТАИВАТЬ

advocate, assert, maintain, uphold, vindicate

ОТСТАИВАТЬ

отстаиватьСм. защищать, отвыкать, чистить...

ОТСТАИВАТЬ

settle– отстаивать воду

ОТСТАИВАТЬ

ОТСТАИВАТЬ1-2-3 см. отстоять1-2-3.

ОТСТАИВАТЬ

Абараняць, адстойваць, адстойваць

ОТСТАИВАТЬ

(свои права, интересы) reclamare

ОТСТАИВАТЬ

отстаивать см. отстоять II

ОТСТАИВАТЬ

décanter, clarifier, déféquer

ОТСТАИВАТЬ

sargāt, aizstāvēt

ОТСТАИВАТЬ

см. отстоять II.

T: 125