ПОПЕРЁК

haránt
keresztben
* * *
keresztbe(n)

Синонимы:
вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-другому, против


Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»

ПОПЕРЕМЕННО →← ПОПАСТЬСЯ ВПРОСАК

Синонимы слова "ПОПЕРЁК":

Смотреть что такое ПОПЕРЁК в других словарях:

ПОПЕРЁК

нареч. и предлог. 1. нареч. По ширине чего-л., в ширину; противоп. вдоль.Видно было по расположению постелей, что на одной спали двое вдоль, а на дру... смотреть

ПОПЕРЁК

en travers (de qch); transversalement пересечь поперёк — traverser en large схватить поперёк тела — saisir (или prendre) par le milieu du corps, saisi... смотреть

ПОПЕРЁК

1. предлог с род. п. туурасынан (узунунан эмес); стать кому-л. поперёк дороги перен. разг. бирөөгө тоскоолдук кылуу, жолто болуу; стать кому-л. поперёк горла разг. бирөөгө жолто болуу; бирөөнү тажатып жиберүү; бирөөнү тажатып, ишине тоскоолдук келтирүү; 2. нареч. туурасынан (узунунан эмес); распилить бревно поперёк устунду туурасынан таарып салуу; вдоль и поперёк 1) (во всех направлениях) бардык жерди, туш-туштун бардыгын, башынан аягына чейин, узун-туурасына чейин, баштан аяк; изъездить страну вдоль и поперёк өлкөнү баштан аяк кыдырып чыгуу; 2) перен. (совершенно, вполне) ийнесинен жибине чейин, абдан, толук; изучить вопрос вдоль и поперёк маселени ийнесинен жибине чейин үйрөнүү, маселени баштан аяк изилдеп чыгуу.... смотреть

ПОПЕРЁК

1) Орфографическая запись слова: поперёк2) Ударение в слове: по`перёк3) Деление слова на слоги (перенос слова): поперёк4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПОПЕРЁК

1) упоперек, уперек, (у)півперек, напівпереки, навперек. Положить бревно -рёк дороги - покласти деревину впоперек дороги. Вдоль и -рёк - в(з)довж і впоперек, в(з)довж і навхрест. Схватить кого -рёк тела - вхопити кого за поперек. Он мне -рёк горла стал - він мені кісткою в горлі став, він мені сіллю в оці став. Становиться кому -рёк дороги - заступати шлях (дорогу) кому, ставати кому притичиною. Знаю его вдоль и -рёк - знаю його вздовж і впоперек; (пренебр.) знаю його як облупленого; 2) (наперекор) всупереч, наперекір, насупереки. Не говори -рёк - не говори всупереч. Всё мне -рёк делает - усе мені наперекір (всупереч, насупереки) робить, чинить.... смотреть

ПОПЕРЁК

1) нареч. de través, transversalmenteразрезать поперёк — cortar al bies (al sesgo)2) предлог + род. п. a través deпоперёк улицы — a través de la calle•... смотреть

ПОПЕРЁК

Говорить/ сказать (баять) поперёк. Арх., Дон., Моск. Спорить, перечить, возражать кому-л. АОС 1, 136; СДГ 3, 120; СРНГ 6, 256.Поперёк больно. Влад. О б... смотреть

ПОПЕРЁК

ПОПЕРЁК, нареч.Не так, наоборот, по-другому.Нет, всё как раз поперёк — ты не прав, всё наоборот.Синонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наобо... смотреть

ПОПЕРЁК

• The engine is mounted crosswise (or transversely) on the frame. Синонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, нап... смотреть

ПОПЕРЁК

横着 héngzheдерево упало поперёк дороги - 树横着道路倒下Синонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не ... смотреть

ПОПЕРЁК

поперёк 1. нареч. quer, in die Quere 2. предлог querdurch, querüber (чего-л. A) а встать поперёк дороги sich in den Weg stellen, im Wege stehen* viСино... смотреть

ПОПЕРЁК

•поперёк•לָרוֹחַב* * *באלכסוןבמשופעבעבר השנילרוחבСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, н... смотреть

ПОПЕРЁК

Przysłówek поперёк w poprzek Przyimek поперёк w poprzek

ПОПЕРЁК

нареч. и предлог с Р. Синонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-дру... смотреть

ПОПЕРЁК

поперёк, нареч.; предлогСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-др... смотреть

ПОПЕРЁК

поперё́к нареч.transverse (to), sidewaysСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, не... смотреть

ПОПЕРЁК

ПОПЕРЁК. 1. наречие В поперечном направлении, по ширине. Разрезать батон поперёк 2. чего, предлог с род. поперёк В направлении ширины чего-нибудь Поставить кровать поперёк комнаты. Поперёк себя шире (разговорное шутливое) — очень толст.... смотреть

ПОПЕРЁК

поперёкСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-другому, против

ПОПЕРЁК

enine, enlemesineСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-другому, ... смотреть

ПОПЕРЁК

нареч. упоперакразг. напоперак предлог с род. упоперак поперёк дороги встал — упоперак дарогі стаўвдоль и поперёк — удоўж і упоперакстать кому-либо по... смотреть

ПОПЕРЁК

вдоль и поперекСинонимы: вопреки, впереймы, вперекор, впоперек, наоборот, напереймы, наперекор, напротив, нарочно, не так, несмотря на, по-другому, про... смотреть

ПОПЕРЁК

1) adv poikki, poikittainвдоль и поперёк — pitkin ja poikin2) prep poikki

ПОПЕРЁК

Нареч. 1. eninə, köndələninə; 2. məc. bax наперекор; вдоль и поперёк eninə və uzununa; поперёк горла стать (встать) cana gətirmək; стать (стоять) поперёк дороги təngə gətirmək; mane olmaq.... смотреть

ПОПЕРЁК

Безударные гласные в слове: поперёк

ПОПЕРЁК

Упоперак, напоперак, упоперак, поперёк дороги встал — упоперак дарогі стаў вдоль и поперёк — удоўж і упоперак стать кому-либо поперёк горла — стаць каму-небудзь упоперак горла... смотреть

ПОПЕРЁК

нар.1.аркылы(га); пилить п. аркылыга кисү; поставить телегу п. дороги арбаны юлга аркылы кую 2.күч.говорить п. каршы сөйләү △ п. горла стать тамакка таш булып утыру... смотреть

ПОПЕРЁК

Древнерусское слово (ныне исчезнувшее) перекъ имело значение "ширина". Современное поперек образовалось сложением приставки по с существительным перекъ.... смотреть

ПОПЕРЁК

به (در) عرض ، عرضآ ، از (در) وسط

ПОПЕРЁК

ko'ndalang

ПОПЕРЁК

1) köndelen2) (наперекор) zıt ketip

ПОПЕРЁК

поперёк κατά πλάτος, εγκάρσια· разрезать ~ κόβω εγκάρσια

ПОПЕРЁК

1) коньделен 2) (наперекор) зыт кетип

ПОПЕРЁК

упоперак- поперёк изображения

ПОПЕРЁК

поперёк кӯндаланг, аз бар, ба бар

ПОПЕРЁК

туркс, нучк

ПОПЕРЁК

упоперак

ПОПЕРЁК

šķērsām

ПОПЕРЁК БОЛЬНО

Влад. О боли во всем теле. СРНГ 29, 305.

ПОПЕРЁК ГЛАЗУ ПАЛЬЦА НЕ ВИДИТ

Народн. О невнимательном человеке. ДП, 792.

ПОПЕРЁК ГОРЛА

поперёк горлаכּמוֹ עֶצֶם בַּגָרוֹן

ПОПЕРЁК ГОРЛА

кому. Прост. Экспрес. 1. Кто-либо мешает, надоел кому-либо своими действиями, поступками, поведением. — А тебя, Василий, твои единоверцы сильно ненавид... смотреть

ПОПЕРЁК ГОРЛА СТАТЬ (ВСТАТЬ)

перен. разг. поперек горла (кісткою в горлі) стати.

ПОПЕРЁК ИЗОБРАЖЕНИЯ

упоперак вiдарыса

ПОПЕРЁК ИЗОБРАЖЕНИЯ

упоперак вiдарыса

ПОПЕРЁК РУК

Сиб. Неодобр. Кое-как, небрежно, недобросовестно. СРНГ 29, 305.

ПОПЕРЁК [СЕБЯ] ТОЛЩЕ

Прост. Шутл.-ирон. Об очень полном человеке. ФСС, 146; СФС, 147; СРНГ 29, 305; БалСок, 50; Подюков 1989, 157; Глухов 1988, 130.

T: 153