Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
торговаться несов. 1) Добиваться уступки, договариваясь о цене. 2) перен. разг. Спорить, стремясь добиться уступки в чем-л.
торговаться сторговаться1. (с тв.; прям. и перен.) bargain (with), haggle (with); (перен. тж.) wrangle (with) 2. тк. несов. (без доп.) разг. (спорить... смотреть
торгова́ться глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я торгу́юсь, ты торгу́ешься, он/она/оно торгу́ется, мы торгу́емся, вы торгу́етесь, они торгу́ютс... смотреть
-гу́юсь, -гу́ешься; несов. 1. (сов. сторговаться).Добиваться уступок, сговариваясь о цене или денежных условиях при какой-л. покупке, сделке.Несмотря... смотреть
торгова́ться, торгу́юсь, торгу́емся, торгу́ешься, торгу́етесь, торгу́ется, торгу́ются, торгу́ясь, торгова́лся, торгова́лась, торгова́лось, торгова́лись, торгу́йся, торгу́йтесь, торгу́ющийся, торгу́ющаяся, торгу́ющееся, торгу́ющиеся, торгу́ющегося, торгу́ющейся, торгу́ющегося, торгу́ющихся, торгу́ющемуся, торгу́ющейся, торгу́ющемуся, торгу́ющимся, торгу́ющийся, торгу́ющуюся, торгу́ющееся, торгу́ющиеся, торгу́ющегося, торгу́ющуюся, торгу́ющееся, торгу́ющихся, торгу́ющимся, торгу́ющейся, торгу́ющеюся, торгу́ющимся, торгу́ющимися, торгу́ющемся, торгу́ющейся, торгу́ющемся, торгу́ющихся, торгова́вшийся, торгова́вшаяся, торгова́вшееся, торгова́вшиеся, торгова́вшегося, торгова́вшейся, торгова́вшегося, торгова́вшихся, торгова́вшемуся, торгова́вшейся, торгова́вшемуся, торгова́вшимся, торгова́вшийся, торгова́вшуюся, торгова́вшееся, торгова́вшиеся, торгова́вшегося, торгова́вшуюся, торгова́вшееся, торгова́вшихся, торгова́вшимся, торгова́вшейся, торгова́вшеюся, торгова́вшимся, торгова́вшимися, торгова́вшемся, торгова́вшейся, торгова́вшемся, торгова́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
торгова'ться, торгу'юсь, торгу'емся, торгу'ешься, торгу'етесь, торгу'ется, торгу'ются, торгу'ясь, торгова'лся, торгова'лась, торгова'лось, торгова'лись, торгу'йся, торгу'йтесь, торгу'ющийся, торгу'ющаяся, торгу'ющееся, торгу'ющиеся, торгу'ющегося, торгу'ющейся, торгу'ющегося, торгу'ющихся, торгу'ющемуся, торгу'ющейся, торгу'ющемуся, торгу'ющимся, торгу'ющийся, торгу'ющуюся, торгу'ющееся, торгу'ющиеся, торгу'ющегося, торгу'ющуюся, торгу'ющееся, торгу'ющихся, торгу'ющимся, торгу'ющейся, торгу'ющеюся, торгу'ющимся, торгу'ющимися, торгу'ющемся, торгу'ющейся, торгу'ющемся, торгу'ющихся, торгова'вшийся, торгова'вшаяся, торгова'вшееся, торгова'вшиеся, торгова'вшегося, торгова'вшейся, торгова'вшегося, торгова'вшихся, торгова'вшемуся, торгова'вшейся, торгова'вшемуся, торгова'вшимся, торгова'вшийся, торгова'вшуюся, торгова'вшееся, торгова'вшиеся, торгова'вшегося, торгова'вшуюся, торгова'вшееся, торгова'вшихся, торгова'вшимся, торгова'вшейся, торгова'вшеюся, торгова'вшимся, торгова'вшимися, торгова'вшемся, торгова'вшейся, торгова'вшемся, торгова'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: торговаться2) Ударение в слове: торгов`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): торговаться4) Фонетическая тран... смотреть
ТОРГОВАТЬСЯ торгуюсь, торгуешься, несов. 1. (сов. сторговаться) с кем-чем. При какой-н. сделке, покупке сговариваться о цене, о денежных условиях. Катя бережно торгуется, всё боится передать. Некрасов. Не отстает, торгуется, наносит по копеечке. Некрасов. Ѓ перен. Спорить, убеждать друг друга, стараясь прийти к соглашению противоположных интересов (разг. неодобрит.). Дипломаты торгуются. 2. без доп. Спорить, не соглашаться с чем-н., упираться, выставляя какие-н. условия (простореч.). Будет тебе торговаться, садись работать. - Да что ты торгуешься-то? залезешь на первый этаж, да увидишь, что никакой опасности, так на второй этаж и сама запросишься. Лейкин.<br><br><br>... смотреть
Торговаться- de pretio lucere, luctare; negotiari;• цена зависит от оценки (мнения) того, кто желает иметь, и того, кто желает отдать, а так как эти мн... смотреть
ТОРГОВАТЬСЯ, -гуюсь, -гуешься; несовершенный вид (разговорное). 1. с кем. Собираясь купить что-нибудь, сговариваться о цене и настаивать на уступке. Купил не торгуясь. 2. перен. Спорить, стремясь выгадать что-нибудь Г., кому мыть посуду. || сов. сторговаться, -гуюсь, -гуешься (к 1 значение). || существительное торг, -а, м. (к 1 значение; разговорное) и торговля, -и, ж. (ко 2 значение).... смотреть
торговаться, торгов′аться, -гуюсь, -гуешься; несов. (разг.).1. с кем. Собираясь купить что-н., сговариваться о цене и настаивать на уступке. Купил не т... смотреть
торговаться глаг.несов. (1)прош.мн.как нанимали в Казани, еще торговались: всего сорок рублей на месяц.Студ. 1.2.
{²c'ö:pslå:r}1. köp|slår{²pr'u:tar}2. prutar pruta i budgeten--торговаться по статьям бюджета pruta på sin standard--снизить уровень своей жизни 3. köp... смотреть
торговатьсяהִתמַקֵחַ [לְהִתמַקֵחַ, מִ-, יִ-]* * *להגיע להסכםלהתדייןלהתמקחלהתנצחלהתפלמסלהתריס
несов.1) (сговариваться о цене) regatear vt2) перен. разг. discutir vt
Ударение в слове: торгов`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: торгов`аться
несов.1) (сговариваться о цене) 讲价钱 jiǎng jiàqian, 讨价还价 tǎojià huánjià2) перен. разг. 讲条件 jiǎng tiáojiàn, 讨价还价 tǎojià huánjià
• luobas (3)• lygauti (ja, lygavo)• derėtis (derasi, josi)
pazarlık etmek* * *pazarlık etmekне торгу́ясь — pazarlıksız (olarak)
гл.to bargain (with); make terms (with); negotiate (with)
(с кем-либо) marchander vtторговаться из-за чего-либо — marchander qch
разг.handeln vi; feilschen vi (из-за чего-либо - um) (тж. перен.)
(с кем-либо) marchander vt торговаться из-за чего-либо — marchander qch
(I), торгу/ю(сь), -гу/ешь(ся), -гу/ют(ся)
ks торговатьtinkiäторговаться из-за копейки — tinkiä kopeekan takia
Начальная форма - Торговаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Czasownik торговаться targować się
1) (сговариваться о цене) contrattare vt (il prezzo) 2) разг. (спорить) discutere vt, stare sulle sue Итальяно-русский словарь.2003.
несов. 1. с кем-чем (сговариваться о цене) соодалашуу; 2. перен. разг. (спорить с целью выгоды) соодалашуу, талашуу.
Несов. 1. qiymətləşmək, qiymət danışmaq, bazarlıq etmək; 2. məc. dan. sövdələşmək, çənələşmək, mübahisə etmək.
• dohadovat se• handrkovat se• hádat se• smlouvat
baylashmoq, savdolashmok
<econ.> bargain
Начальная форма - Торговаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
торговаться разг. handeln vi; feilschen vi (из-за чего-л. um) (тж. перен.)
1. kauplema2. tingima
торгов'аться, -г'уюсь, -г'уется
Торгова́ться-piga bei, -patana bei
торговаться торгов`аться, -г`уюсь, -г`уется
handle, kjøpslå, tinge
торговаться савдо кардан, дар савдо талош кардан
afding • eo: marĉandibeknibbel • eo: marĉandi
regatear vi
abfeilschen уст., dingen, feilschen, handeln
kaulēties, tirgoties; tirgoties, tielēties
bargain
contrattare, negoziare, trattare
прям., перен. таргавацца
Bazarlıq etmek
торговатьсяfeilschen
marchander, négocier
базарлыкъ этмек
targować się;
Köpslå, pruta
{V} սակարկել
Таргавацца
саудаласу
сатулашу