Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
вооружённый прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Воору... смотреть
причarmedвооружён и очень опасен — (heavily) armed and extremely dangerousвооружённое бандформирование —- вооружённая до зубов полиция- вооружённая охр... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вооружённый2) Ударение в слове: во`оружённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): вооружённый4) Фонетическая тран... смотреть
武装[的] wǔzhuāng [-de]вооружённое нападение - 武装袭击вооружённый отряд - 武装[支]队совершить вооружённую провокацию - 进行武装挑衅- вооружённым глазом - вооружённый н... смотреть
вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую, вооружённое, вооружённых, вооружённым, вооружённой, вооружённою, вооружённым, вооружёнными, вооружённом, вооружённой, вооружённом, вооружённых, вооружён, вооружённа, вооружённо, вооружённы, вооружённее, повооружённее, вооружённей, повооружённей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, оснащенный, при оружии, снабженный, снащенный Антонимы: безоружный, невооруженный... смотреть
Вооружённая помощь.Збройна допомога. Вооружённое восстание.Збройне повстання; (умнож.) збройні повстання. Вооружённой силой.Збройною силою; збройно... смотреть
1) прич. от вооружить2) прил. armado, en armasвооружённое восстание — insurrección armadaвооружённые силы — fuerzas armadasвооружённое нападение — asal... смотреть
1) armé; en armes (при оружии) вооружённые силы — forces armées вооружённое восстание — insurrection armée 2) перен. armé, muni вооружённый современно... смотреть
silahlı* * *silahlıвооружённые си́лы — silahlı kuvvetlerвооружённое ограбле́ние — silahlı soygunСинонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный д... смотреть
вооружённый 1. bewaffnet вооружённые силы Streitkräfte f pl вооружённое восстание bewaffneter Aufstand 2. перен. ausgerüstet (чем-л. mit) вооружённый знаниями mit Kenntnissen ausgerüstet ( gewappnet] а вооружённым глазом mit bewaffnetem Auge<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, оснащенный, при оружии, снабженный, снащенный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> безоружный, невооруженный </div><br><br>... смотреть
прич.; кр.ф. вооружён, вооружена/, -жено/, -жены/ Синонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезо... смотреть
вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую, вооружённое, вооружённых, вооружённым, вооружённой, вооружённою, вооружённым, вооружёнными, вооружённом, вооружённой, вооружённом, вооружённых, вооружён, вооружённа, вооружённо, вооружённы, вооружённее, повооружённее, вооружённей, повооружённей... смотреть
ВООРУЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. Вооружённые силы — все виды сухопутных войск, военно-воздушные силы, военно-морской флот и ракетные войска стратегического назначения, принадлежащие какой-нибудь стране. Вооружённый нейтралитет — невмешательство в войну при полной к ней готовности. Вооружённым глазом — с помощью увеличительных оптических приборов.... смотреть
вооружённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́Синонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, оснащен... смотреть
adj.armed, armed with, in possession ofСинонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, осна... смотреть
вооружённый; кратк. форма -ён, -ен'аСинонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, оснащен... смотреть
безоружныйневооруженныйСинонимы: во всеоружии, военизированный, вооруженный до зубов, всеоружный, легковооруженный, небезоружный, оснащенный, при оруж... смотреть
{best'yk:ad}1. bestyckad båten var bestyckad med två kanoner--судно было оснащено двумя пушками{²v'ä:pnad}2. väpnad väpnade styrkor--вооружённые силы ... смотреть
Przymiotnik вооружённый uzbrojony orężny uzbrojony Przenośny wyposażony
Безударные гласные в слове: вооружённый
Прич. silahlanmış, silahlı, yaraqlı; вооружённым глазом durbin (və s.) ilə; вооруженный нейтралитет silahlı bitərəflik; вооруженные силы silahlı qüvvələr, qoşunlar.... смотреть
-ая -ое коралланган, кораллы; в. солдат кораллы солдат; в. нападение кораллы һөҗүм △ в. силы кораллы көчләр
Aseellinenвооружённые силы — aseelliset voimat, asevoimat
Начальная форма - Вооружённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
qurolli
вооружённый мусаллаҳ, яроқнок вооружённый мусаллаҳ кардашуда; таҷҳизонидашуда
Узброены, вооружённым глазом — узброенным вокам
узброенывооружённым глазом — узброенным вокам
Enye silaha, -a kutumia silaha
Bewapend
apbruņots, bruņots
см. Вооружать.
armed robber; gunman; (налётчик тж) holdup man
aided eye
armed robbery
armed attacker (robber); (жилого помещения тж) armed home invader
разг. озброєний до зубів.
武装到牙齿的Синонимы: вооруженный, подготовленный
ихт.(Nematonurus armatus)deepwater whiptail
Вооружённое столкновение ограниченного масштаба. В.к. может стать следствием разрастания вооружённого инцидента, вооружённой акции, в ходе которых для разрешения противоречий используются средства вооружённой борьбы. В В.к. стороны, как правило, преследуют частные военно-политические цели. Различают В.к. между государствами – международный вооружённый конфликт; между противостоящими сторонами в пределах одного государства – внутренний вооружённый конфликт. Расширение пространственного размаха и состава участников вооружённого конфликта может привести к перерастанию его в войну... смотреть
armed conflict
внутрирос. вооруж. конфликт между федеральными войсками (силами) и вооруж. формированиями Чеченской Республики (ЧР), созданными в нарушение законодател... смотреть
armed gurnard
armed rebellion
збройний нейтралітет.
1) в 1780-83 союз России, Данин и Швеции с целью охраны торгового мореплавания нейтральных стран в ходе войны английских колоний в Северной Америке за независимость. 2) В 1800 союз России, Дании, Пруссии и Швеции, созданный по инициативе императора Павла I после выхода России из 2-й антифранцузской коалиции. Направлен против Великобритании. После смерти Павла I утратил силу.... смотреть
Под этим названием известны принципы лиги нейтральных держав, возникшей в 1780, в период войны североамериканских колоний за независимость. Она имела своей основной задачей охрану прав морского нейтралитета, получивших свое выражение в декларации Екатерины II от 28. II 1780. Основные положения этой декларации заключались в следующем: 1) нейтральные корабли свободно могут продолжать торговлю с воюющими державами; 2) неприятельская собственность под нейтральным флагом пропускается неприкосновенно; 3) предметами военной контрабанды признаются только предметы, перечисленные в ст. 10 и 11 трактата 1766 России с Англией (оружие, амуниция и прочие предметы, непосредственно служащие военным целям); 4) для действенности блокады требуется, чтобы вход в блокируемый порт был фактически затруднен военно-морскими силами; 5) эти начала будут служить правилом при решениях о законности призов. На этой основе Россия заключила затем с отдельными европейскими странами соответствующие конвенции о защите провозглашенных принципов от всякого их нарушения. Так возник первый В. н. К нему последовательно присоединились: Дания - 9. VII 1780, Швеция -1. VIII 1780, Голландия - 4. I 1781, Пруссия-8. V 1781, Австрия - 9. X 1781, Португалия - 13. VII 1782 и 10. II 1783 Королевство Обеих Сицилии. Франция, Испания и Соединенные Штаты Америки также признали эти принципы, хотя формально и не присоединились к первому В. н. Из крупных морских держав одна Англия не признала принципов русской декларации. Декларация России о В. н. имеет огромное значение в истории права морской войны. До нее морские державы придерживались начал "Consolato del mare", в силу которых неприятельская собственность и на нейтральном корабле подлежала захвату и признавалась законной т. н. "бумажная" или "кабинетная" блокада. Таким образом, Россия внесла в международное право новые начала, ограждающие права морской торговли нейтральных стран во время войны. Принципы декларации 1780 о В. н. были впоследствии подтверждены и дополнены русско-прусским трактатом, заключенным по инициативе России 18. XII 1800, об образовании т. н. второго В. н., к которому присоединились Дания и Швеция. Трактат 1800 содержал также постановления, по которым нейтральный корабль считается нарушившим блокаду только в том случае, когда после первого предостережения блокирующей эскадры он все-таки силой или хитростью будет пробираться в порт, и по которым нейтральные торговые суда, конвоируемые военным нейтральным кораблем, освобождаются от осмотра, если командир этого корабля заявит, что под его прикрытием нет военной контрабанды. Парижская декларация о морском праве 1856 восприняла принципы, провозглашенные Россией в обоих актах о В. н., и они были признаны почти всеми крупными морскими державами. Даже США, формально не присоединившиеся к Парижской декларации (требуя, чтобы неприкосновенность частной собственности касалась не только морской, но и сухопутной войны), все же признали для себя обязательными ее принципы во время гражданской войны 1861.... смотреть
1) в 1780-83 союз России, Данин и Швеции с целью охраны торгового мореплавания нейтральных стран в ходе войны английских колоний в Северной Америке за независимость. 2) В 1800 союз России, Дании, Пруссии и Швеции, созданный по инициативе императора Павла I после выхода России из 2-й антифранцузской коалиции. Направлен против Великобритании. После смерти Павла I утратил силу.... смотреть
ВООРУЖЁННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ, 1) В 1780-83 союз России, Дании и Швеции с целью охраны торгового морс-плавания нейтральных стран в ходе войны английских кол... смотреть
ВООРУЖЁННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ, в международном праве объявленное нейтральной державой или группой нейтральных держав состояние готовности защищать свою мор... смотреть
- Под этим названием известны принципы лиги нейтральных держав, возникшей в 1780, в период войны североамериканских колоний за независимость. Она имела... смотреть
武装中立Синонимы: невмешательство, нейтралитет
в международном праве объявленное нейтральной державой или группой нейтральных держав состояние готовности защищать свою морскую торговлю от во... смотреть
новые принципы мореплавания судов нейтральных стран во время войны, провозглашенные Россией 28 февр. 1780. Акт о В. н. был вызван нападениями на суда н... смотреть
כוחכפייהלשבורעוצמה
Вооружённый С НОГ ДО ГОЛОВЫ. Экспрес. Имеющий большое количество разнообразного оружия. [Исправник], вооружённый с ног до головы, отвечал им с видом та... смотреть
вооружённый стрелковым оружиемרוֹבַאי ז' [ר' רוֹבָאִים]
Schweinebandwurm m
tenia armata
(Taenia solium)armed tapeworm
armed escort