ДОВЕСТИ

elvezetni vmeddig

Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»

ДОВЕСТИ ДО КОНЦА →← ДОВЕРЯТЬ

Смотреть что такое ДОВЕСТИ в других словарях:

ДОВЕСТИ

ДОВЕСТИ, -еду, -едешь; -ел, -ела; -еди; -едший; -еденный (-ен, -ена);-едя; сов. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до ка-кого-н. места. Д.старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого-н. места, предела. Д.дорогу до моря. Д. дело до конца. 3. кого-что до чего. Привести в какое-н.состояние, вызвать, породить в ком-чем-н. какие-н. последствия. Д. до слез,до изнеможения. 4. кого (что). Раздражить, рассердить (прост.). Ты решилменя сегодня д.!* Довести до сведения кого (офиц.) - уведомить, известить очем-н. II несов. доводить, -ожу, -бдишь.... смотреть

ДОВЕСТИ

довести сов. перех. и неперех. см. доводить.

ДОВЕСТИ

довести сов. см. доводить

ДОВЕСТИ

довести уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить Словарь русских синонимов. довести см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ДОВЕСТИ

ВЕСТИ́ (спрямовувати рух кого-небудь, допомагати або примушувати йти куди-небудь), ПРОВА́ДИТИ, ПРОВОДЖА́ТИ, ПРОВО́ДИТИ, ПРИВО́ДИТИ (зі собою); ВВО́ДИТИ... смотреть

ДОВЕСТИ

дово́дити / довести́ до гріха́ кого і без додатка. Бути причиною чиїх-небудь несхвальних вчинків; провокувати кого-небудь на погані вчинки. — Люблю бісове коріння (жінок), хоч воно й до гріха доводить..,— бормотав Пищимуха (Панас Мирний); — Йдіть собі, панове-молодці. І ти йди,— тихо й спокійно сказав Бульба козакові з вийнятою шаблею.— Іди, не доводь мене до гріха (О. Довженко); (Роман:) Чи така вже невгамовна, дика натура чоловіка, що не властен він боротися з жагою, котра раптом .. обхопе (обхопить) його і доведе до гріха!.. (М. Кропивницький). дово́дити / довести́ до кра́йнощів (до кра́йності) кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження. Кордеєвич зблід і вхопився за меч .. Противники, які довели його до крайності, позникали в товпі (натовпі) (Ю. Опільський). дово́дити / довести́ до кра́ю (до кінця́) що. Завершувати яку-небудь справу. — За що не візьметься (Лошаков), то вже доведе його до краю (Панас Мирний); Коли .. я захворів, я нестерпно страждав від думки, що, може, мені не вдасться вже довести свою роботу до кінця (О. Довженко). дово́дити кра́ю. Старий каже: “Тепер, щоб ви знали, Треба краю доводити” (Т. Шевченко). довести́ кіне́ць. Куди його (Кармеля) послати, то найде дорогу, за що візьметься, усьому кінець доведе (Марко Вовчок). дово́дити / довести́ до ла́ду́ що і без додатка. 1. Справлятися з чим-небудь, виконувати, робити щось на належному рівні. — Ой, помру, Давиде, а ти перебирайся на мій ґрунт, доводь його до ладу (М. Стельмах); — Бачте,— казав .. Василь Іванович ..— смієтеся .. А я знаю, що ні один із вас не доведе до ладу задачу (С. Васильченко); — Посіяти (кукурудзи) треба стільки, скільки вони (колгоспники) зможуть довести до ладу (Ю. Мушкетик). 2. Завершувати що-небудь. — Ото, моє серце, гарну невісточку матиму, коли дасть Господь милосердний довести діло до ладу,— заговорила Кайдашиха (І. Нечуй-Левицький); Вона (Мотря) обіцяла побалакати з Явдохою, але не скоріш як у неділю, бо тепер .. заходилась коло мазання — треба ж довести його до ладу (М. Коцюбинський). дово́дити / довести́ до літ кого. Виховувати, ростити кого-небудь до повноліття (про дітей). Дядина .. мене, сироту, до літ довела (Ганна Барвінок). дово́дити / довести́ до пуття́. 1. що. Здійснювати якусь роботу на належному рівні до її повного завершення. Кидався (управитель) робити двадцять справ і хоч не все доводив до пуття, проте створював враження страшенної занятості (С. Добровольський); Тато приносить йоржів та окунів, чистить сам на тертушці, а мати доводить усе до пуття (Є. Гуцало); Дід Харко роздав більшу частину пасіки по колгоспних дворищах, кожного вулика сам довів до пуття (Ю. Яновський). 2. кого. Ростити, виховуючи кого-небудь; допомагати комусь досягти певного становища в суспільстві. Зоставшись удовою, вона (Зінька) сама хазяйнувала не згірше свого чоловіка, довела до пуття дітей, вже оженила старших .. синів.., поставила кожному нову хату (І. Нечуй-Левицький); Добрий був з діда різьбяр. Своє вміння він потроху передавав улюбленцеві Борису Ганущакові, якого виховав та до пуття довів (Л. Дмитерко). дово́дити / довести́ до ро́зуму (до ума́, до глу́зду). 1. кого і без додатка. Виховувати, ростити (про дітей). — Щоб вам (Галі і Чіпці), мої рідні, щасливо вік звікувати та своїх діток до розуму довести! (Панас Мирний); Тепла хвиля підмиває серце матері, як вода калину, щасливою сльозою очі криються: усіх же вигодувала та виняньчила та й до розуму довела (Григорій Тютюнник); Не той батько, що зродив, а той, що до ума довів (Укр.. присл..); Няньчить її й доглядає (ненька).., Обчісує й одягає, До глузду доводить (П. Гулак-Артемовський). 2. що. Здійснювати, успішно виконувати що-небудь, справлятися з чимсь. — Багацько таких, що на готовеньке зазіхають, та мало таких, що до ума що-небудь доводять (Л. Яновська); — Позичити (насіння) не штука,— відповів голова,— та дивіться, щоб до ума довели (М. Рудь). 3. кого. Наставляти, повчати кого-небудь. Параска ще довго корила хатніх, до ума доводила невістку (К. Гордієнко). дово́дити / довести́ до ру́чки. 1. що. Занедбувати, занехаювати що-небудь. Тваринництво в господарстві довели до ручки (З усн. мови). 2. кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження, незадоволення і т. ін. — Знають же добре, кляті, що по-їхньому ніколи не вийде, що буде так, як загальні збори постановили, .. а от .. доводять бригадира до ручки (В. Кучер). не доведи́ (не приведи́) Го́споди (Бо́же, Бог, Госпо́дь). Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чогось або жалю з приводу чого-небудь. “Що за історія? — думаю.— Невже вбив? Та стріляв же, здається, по дровах .. А як, не доведи Господи, вбив?” — аж у серці похолонуло (Г. Хоткевич); — Не доведи Боже, коли б усі були такі, як отой Грицько: поїли б, здається, одне одного (Панас Мирний); — Як оце вип’є (чоловік), то й не приведи Господи… Хоч тікай на край світа (М. Коцюбинський). не дово́дити / не довести́ до добра́ кого і без додатка. 1. Бути, ставати причиною чиїх-небудь невдач, неприємностей. Баловство (пустощі) ніколи до добра не доводить (Укр.. присл..); (Хуса:) Сабіно! Гей, не будь така лукава! Не доведе тебе се до добра (Леся Українка); Супрун повчає: — Пропадеш, хлопче, як потягнешся за совістю свого тата. Не доведе він тебе до добра. Маму, маму свою слухай (М. Стельмах). 2. Не впорядковувати щось, не завершувати чого-небудь. не дове́дений до добра́. Колгосп .. у великім боргу перед колгоспниками. Що вродило, і те до добра не доведене (М. Рудь).... смотреть

ДОВЕСТИ

-веду́, -ведёшь; прош. довёл, -вела́, -ло́; прич. прош. дове́дший; прич. страд. прош. доведённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех. (несов. доводить)... смотреть

ДОВЕСТИ

1) (сопровождать) conduire vt jusqu'à; accompagner vt довести кого-либо до дому — conduire (или accompagner) qn jusqu'à sa maison2) (до какого-либо сос... смотреть

ДОВЕСТИ

(1 ед. доведу) сов., вин. п.1) (сопровождать) conducir (непр.) vt (hasta), llevar vt (hasta); acompañar vt (hasta) (провожая)2) (провести) llevar vt (h... смотреть

ДОВЕСТИ

1) (сопровождать) conduire vt jusqu'à; accompagner vt довести кого-либо до дому — conduire (или accompagner) qn jusqu'à sa maison 2) (до какого-либо с... смотреть

ДОВЕСТИ

довести глаг.сов. (12) t0ед.1л. ожидаем нападения, коли в целости доведу, дай бог.Пс141. t0ед.3л. Но когда он не доведет себя до этой крайности, то ... смотреть

ДОВЕСТИ

недок. доводити, док. довести1) (вести) to lead, to bring (to); (супроводити) to accompany (up to)2) (доказувати, обґрунтовувати) to prove; (наочно) to... смотреть

ДОВЕСТИ

1) (сопровождать) hinführen vt, führen vt bis...; begleiten vt; bringen (непр.) vt я довел ребенка до дому — ich brachte das Kind nach Hause2) (до како... смотреть

ДОВЕСТИ

довести́, доведу́, доведём, доведёшь, доведёте, доведёт, доведу́т, доведя́, довёл, довела́, довело́, довели́, доведи́, доведи́те, дове́дший, дове́дшая, дове́дшее, дове́дшие, дове́дшего, дове́дшей, дове́дшего, дове́дших, дове́дшему, дове́дшей, дове́дшему, дове́дшим, дове́дший, дове́дшую, дове́дшее, дове́дшие, дове́дшего, дове́дшую, дове́дшее, дове́дших, дове́дшим, дове́дшей, дове́дшею, дове́дшим, дове́дшими, дове́дшем, дове́дшей, дове́дшем, дове́дших, доведённый, доведённая, доведённое, доведённые, доведённого, доведённой, доведённого, доведённых, доведённому, доведённой, доведённому, доведённым, доведённый, доведённую, доведённое, доведённые, доведённого, доведённую, доведённое, доведённых, доведённым, доведённой, доведённою, доведённым, доведёнными, доведённом, доведённой, доведённом, доведённых, доведён, доведена́, доведено́, доведены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ДОВЕСТИ

довести', доведу', доведём, доведёшь, доведёте, доведёт, доведу'т, доведя', довёл, довела', довело', довели', доведи', доведи'те, дове'дший, дове'дшая, дове'дшее, дове'дшие, дове'дшего, дове'дшей, дове'дшего, дове'дших, дове'дшему, дове'дшей, дове'дшему, дове'дшим, дове'дший, дове'дшую, дове'дшее, дове'дшие, дове'дшего, дове'дшую, дове'дшее, дове'дших, дове'дшим, дове'дшей, дове'дшею, дове'дшим, дове'дшими, дове'дшем, дове'дшей, дове'дшем, дове'дших, доведённый, доведённая, доведённое, доведённые, доведённого, доведённой, доведённого, доведённых, доведённому, доведённой, доведённому, доведённым, доведённый, доведённую, доведённое, доведённые, доведённого, доведённую, доведённое, доведённых, доведённым, доведённой, доведённою, доведённым, доведёнными, доведённом, доведённой, доведённом, доведённых, доведён, доведена', доведено', доведены'... смотреть

ДОВЕСТИ

сов. 1) В condurre vt (fino a) довести старика до дому — condurre / accompagnare il vecchio fino alla casa 2) (продолжить до какого-л. места) portare vt довести дело до конца — condurre l'affare in porto 3) (привести в какое-л.состояние) spingere vt, portare vt довести до слез — far piangere qd довести до крайности — portare / spingere all'estremo / agli estremi; portare al limite довести до совершенства — raggiungere la perfezione; portare alla perfezione 4) В прост. (вывести из себя) far arrabbiare / innervosire ты решил меня сегодня довести! — oggi mi vuoi proprio far perdere la pazienza! •• довести до сведения офиц. — portare a conoscenza di qd довести до сознания — far comprendere / capire (qc a qd); far prendere coscienza (di qc) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ДОВЕСТИ

1) Орфографическая запись слова: довести2) Ударение в слове: довест`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): довести4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ДОВЕСТИ

ДОВЕСТИ, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -еди; -едший; -еденный (-ён, -ена); -едя; совершенный вид 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до ка-кого-нибудь места. Довести старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого-нибудь места, предела. Довести дорогу до моря. Довести дело до конца. 3. кого-что до чего. Привести в какое-нибудь состояние, вызвать, породить в ком-чём-нибудь какие-нибудь последствия. Довести до слез, до изнеможения. 4. кого (что). Раздражить, рассердить (прост.). Ты решил меня сегодня довести! Довести до сведения кого (офиц.) — уведомить, известить о чём-нибудь || несовершенный вид доводить, -ожу, -бдишь.... смотреть

ДОВЕСТИ

довести, довест′и, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -еди; -едший; -едённый (-ён, -ена); -едя; сов.1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого-н. места. Д.... смотреть

ДОВЕСТИ

сов.1. кого до чего (сопровождать) жеткізу, шығарып салу, жеткізіп салу;- довести до дому үйге дейін жеткізу;2. кого-что (до какого-л. состояния) жеткізу;- довести до слез жыларманға жеткізу;- довести кого-либо до крайности біреуді жеріне (шегіне) жеткізу, ызаландыру;- довести дело до конца істі ақырына дейін жеткізу;3. что (привести) жеткізу;- созу довести железную дорогу до города темір жолды қалаға дейін жеткізу;4. что (сообщить, передать) білдіру, хабар ету, жеткізу, мәлімдеу;- довести до сведения хабар тигізу, хабарлау, мәлімдеу;- довести до сознания әбден ұқтыру, санасына құю... смотреть

ДОВЕСТИ

довести 1. (сопровождать) hinführen vt, führen vt bis ...; begleiten vt; bringen* vt я довёл ребёнка до дому ich brachte das Kind nach Hause 2. (до какого-л. состояния) (so weit) führen vt, (es da|hin) bringen* vt довести до крайности bis zum äußersten treiben* vt довести до слёз zum Weinen bringen* vt довести до бешенства wütend machen vt 3. (продолжить) führen vt; verlängern vt (дорогу, линию) довести дело до конца eine Sache zu Ende führen 4. разг. (вывести из себя) aus dem Gleichgewicht bringen* vt<br>... смотреть

ДОВЕСТИ

сов(сопровождать) conduzir até (a), levar até (a), acompanhar até (a), (продолжить) estender até (a), levar até (a); (до какого-л состояния) levar vt (... смотреть

ДОВЕСТИ

сов. 1. кого (доставить) жеткирүү; довести до дому үйгө чейин жеткирүү; 2. что до чего жеткирүү; довести железную дорогу до города темир жолду шаарга дейре жеткируу; довести дело до конца ишти аягына чейин жеткирүү; 3. кого-что (до какого-л. состояния) алып баруу, жеткирүү; довести до слёз ыйлатууга чейин алып баруу; довести до совершенства мыктылыкка жеткирүү; довести до сведения билдирүү, жеткирүү, кабар кылуу; довести до сознания түшүндүрүү.... смотреть

ДОВЕСТИ

приставка - ДО; корень - ВЕ; корень - С; окончание - ТИ; Основа слова: ДОВЕСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ДО;... смотреть

ДОВЕСТИ

perfsaattaa, viedä [perille]••довести до слёз — saattaa kyyneliinдовести дело до конца — saattaa asia päätökseenдовести до сведения кого-либо — saattaa... смотреть

ДОВЕСТИ

B/B гл см. _Приложение IIдоведённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение II доведёндоведена́доведено́доведены́См. также ввести, вести, взвести, возвести, в... смотреть

ДОВЕСТИ

прич. действ, прош. -едший; прич. страд, прош. -еденный; деепр. -едя) глаг.сов.1. кого до чего (син. доставить) илсе ҫитер, ертсе ҫитер; довести старика до дому ватӑ ҫынна килне илсе ҫитер2. что до чего (син. продолжить) ҫитер, туса ҫитер; довести газопровод до села газ пӑрӑхне яла ҫитиччен хыв; довести дело до конца ӗҫе вӗҫне ҫитер ♦ довести до слӗз макарт; довести до бешенства уртарса яр; довести до сведения пблтер... смотреть

ДОВЕСТИ

довести́[довеисти]-еиду, -еидеш, -еидеимо, -еидеите; мин. доув'іў, -веила; нак. -еиди, -еид'іт'

ДОВЕСТИ

доводить несов.) 1.(транспортсыз, үз аягы белән) илтеп (китереп) кую; д. (кого) до дому (кемне) өенә илтеп кую 2.җиткерү, китереп җиткерү; д. дело до конца эшне азагына җиткерү; д. до слёз елар хәлгә җиткерү; д. дорогу до города юлны шәһәргә җиткерү; д. сообщение до каждого хәбәрне һәркемгә җиткерү △ д. до сведения белдерү, җиткерү, хәбәр итү; д. до сознания аңлату, төшендерү... смотреть

ДОВЕСТИ

1) (кого до чего) (проводить) bringen vt, begleiten vt (bis zu D) 2) довести что-л. до конца — etw. zu Ende führen 3) (до какого-л. состояния) dringen vt (zu D) довести кого-л. до отчаяния — j-n zur Verzweiflung bringen довести воду до кипения — das Wasser zum Sieden bringen довести что-л. до сведения кого-л. — j-m etw. zur Kenntnis bringen.... смотреть

ДОВЕСТИ

Сов. 1. ötürmək, aparmaq; довести до дому evə qədər ötürmək (aparmaq); 2. çəkmək, çatdırmaq; довести дорогу до завода yolu zavoda qədər çəkmək (çatdırmaq); 3. başa vurmaq, başa çatdırmaq; довести дело до конца işi başa vurmaq; 4. səbəb olmaq, bais olmaq; nəticələnmək; довести до сведения xəbər vermək, mə'lum etmək, ...nəzərinə çatdırmaq.... смотреть

ДОВЕСТИ

(в разных значениях) кого-что до чего. Возьмешься ли ты довести меня до ночлега? (Пушкин). Довести дорогу до районного центра. Я все не теряю надежды д... смотреть

ДОВЕСТИ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: доведядовестиДієприслівникова форма: довівши

ДОВЕСТИ

1) довести́, привести́ 2) зако́нчить вы́шивку довести до знања — довести́ до све́дения довести на суд — преда́ть суду́ довести у везу — связа́ть довести у склад — согласова́ть довести до просјчког штапа — пусти́ть по́ миру... смотреть

ДОВЕСТИ

Отвес Ост Овист Овес Истод Иов Отсев Свед Свод Идо Сев Дот Седи Досев Седов Сеид Сет Сито Совет Соед Соте Твид Довести Дит Дист Твие Диво Див Тес Вит Тис Вист Вие Видео Вид Вест Тодес Веди Вес Вести Вето Вис Вод Все Деист... смотреть

ДОВЕСТИ

довести до белого калениядовести до концадовести до крайностидовести до сведениядовести до сознаниядовести до сумыдовести до ума

ДОВЕСТИ

Ударение в слове: довест`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: довест`и

ДОВЕСТИ

Czasownik довести doprowadzić wyprowadzić z równowagi

ДОВЕСТИ

Начальная форма - Довести, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть

ДОВЕСТИ

довести 1) (проводить) συνοδεύω· οδηγώ (сопровождать)' я вас доведу до... θα σας συνοδέψω ως (или μέχρι)...· 2) (до кокого-л. состояния) κάνω να...· ~ дело до... смотреть

ДОВЕСТИ

• dohnat• dopálit• dovést• přivést• zavést• zvýšit

ДОВЕСТИ

(I), доведу/, -дёшь, -ду/т

ДОВЕСТИ

Начальная форма - Довести, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид

ДОВЕСТИ

довест'и, довед'у, доведёт; прош. вр. довёл, довел'а, довел'о

ДОВЕСТИ

совер. в разн. знач. давесцідовести до дому — давесці да хатыдовести до слёз — давесці да слёздовести до сведения — давесці да ведама

ДОВЕСТИ

сов., см. доводить

ДОВЕСТИ

довести уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить

ДОВЕСТИ

Давесці, довести до дому — давесці да хаты довести до слёз — давесці да слёз довести до сведения — давесці да ведама

ДОВЕСТИ

فعل مطلق : رسانيدن ؛ رساندن ؛ بردن

ДОВЕСТИ

див. доводити.

ДОВЕСТИ

{довеисти́} -еиду́, -еиде́ш, -еидеимо́, -еидеите́; мин. доуві́ў, -веила́; нак. -еиди́, -еиді́т.

ДОВЕСТИ

довести расондан, хабардор кардан довести расондан, бурда мондан (расондан), овардан

ДОВЕСТИ

ДОВЕСТИ доведу, доведёшь; прош. довёл, довела; доведший. Сов. к доводить.

ДОВЕСТИ

Дове́сти́, -веду́, -веде́ш; дові́в, довела́, -вели́; дові́вши

ДОВЕСТИ

perf. of доводитьv.

ДОВЕСТИ

довести довест`и, довед`у, доведёт; прош. довёл, довел`а, довел`о

ДОВЕСТИ

довести = сов. см. доводить; довестись сов. см. доводиться 1.

ДОВЕСТИ

сов. см. доводить

ДОВЕСТИ

Ketirmekдовести до слёз — ağlatmaq

ДОВЕСТИ

- дать знать, уведомить.

ДОВЕСТИ

【完】 见 доводити

ДОВЕСТИ

Даказацьдаказваць

ДОВЕСТИ

-еду, -едеш 1. doprowadzić 2. udowodnić zob. доводити

ДОВЕСТИ

см.:Дорогой и дорогая, дорогие оба...

ДОВЕСТИ

aizvadīt, pavadīt, aizvest; izbūvēt, iztaisīt

ДОВЕСТИ

Begeleiden

ДОВЕСТИ

кетирмек довести до слёз агълатмакъ

ДОВЕСТИ

ДОВЕСТИ, см. доводить.

ДОВЕСТИ

довести́ дієслово доконаного виду

ДОВЕСТИ

довестисов см. доводить.

ДОВЕСТИ

див. доводити.

ДОВЕСТИ

даказацьдаказваць

ДОВЕСТИ

{V} հասցնել ւղեկցել

ДОВЕСТИ

доводить, доказывать

ДОВЕСТИ

сов. от доводить

ДОВЕСТИ

даказаць даказваць

ДОВЕСТИ

Айдас

ДОВЕСТИ

сов. от доводити

ДОВЕСТИ

довесть довести.

ДОВЕСТИ

вятемс, пачфтемс

ДОВЕСТИ

давесцi

ДОВЕСТИ

doprowadzić;

ДОВЕСТИ

давесцi

ДОВЕСТИ

жеткізу

T: 158