Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
наливать несов. перех. 1) а) Наполнять что-л. жидкостью. б) Вливать жидкость во что-л. 2) Разливать жидкость по поверхности чего-л.
наливать налить(вн., рд.) pour out (d.); (вн., тв.; наполнять) fill (d. with) налить чашку чаю — pour (out) a cup of tea налить кому-л. вина, чаю и т. ... смотреть
наливать лить, вливать / через узкое отверстие: цедить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать... смотреть
НАЛИВАТЬ, налить, наливывать что во что; прич. налитый, налитый, налитой; лить во что, на что: лить дополна, наполнять. Налей мне рюмку вина. Ты налил на пол. Где наливают, там и проливают. Налить ягоду вином, настоять. Что другу нальешь, то и сам выпьешь. Налить дроби, свеч, отлить, наготовить отливкою. Корова стала наливать, стельна, вымя разбухает. Налить бельма, напиться допьяна. Хлеб наливает (зерно), наливается.-ся, страдат. натекать; | лить в себя: | запасаться водою. Зола наливается водою или вода наливается на золу. Вода налилась в лодку. Эк он налился! упился. Судно наливается водою, наливает воду в бочки свои. Налился как клюковка, натянулся как губка. | О хлебе и плодах: начинать спеть, наполняться соком и мякотью. Рожь две недели всходит, две растет, две колосится, две красуется (цветет), две наливается, поверъе. Оспа налилась, созрела. *Сердце налилось желчью, злобою, наполнилось, исполнилось. Наливанье ср. длит. налитье окончат. налив м. наливка ж. действ. по знач. глаг. Наливанье вам! орл. привет наливающему воду в бочку, как: гулянье вам, сиденье вам и пр. Отв. Наливать к нам, сидеть к нам! и пр. Налив, верхнее отверстие в бочке, для наливки. | Налив и наливы, прибыль сока в плодах и в зернах; | пора, время это; | самый сок и мезга, по качеству. В зной, плохой налив зерна. Теперь самый налив яблокам. Яблоки белого, сквозного, винного налива. Шутя, о плохих яблоках: швыркового разбора, откидного налива. Что у тебя в наливе, в бочке? чего и сколько налито. После цвета налив. На Андрея озими в наливах дошли, а батюшка овес до половины дорос (4 июля). Овес в кафтане, а на грече и рубахи нет. Озими в наливе, греча на всходе. Не смейся, квас: не первая водица (не первого наливу, т. е. жидок, плох). | Налив, конская болезнь, растяжение и пухота чернокровных, подкожных жил. Наливень, арапник, в рукоять которого налит свинец (Наумов). Наливка, наливочка, налитая, настоянная жидкость, особ. водка, на ягодах: вишневка, смородиновка, малиновка, клубниковка и пр. Двойная наливка, перегодовалая и дважды на свежие ягоды налитая. | Арх. ливень, проливной дождь. | калужск. лубяной черпак, плица, ковш. | олон. ватрушка, род шаньги, калитка. | Каз. долгий ковш, уполовник, черпак на квас. Наливняк м. менее правильно наливник, наливочное животное, инфузория, незримые простыми глазами животные, зарождающаяся в перегнивающих жидкостях. Налитка ж. налитик, налитыш, наливок, налиток м. свинчатка, налитая свинцом бабка. | Налитка, шестик, с означеньем на нем меры жидкости в ведрах, для известной посуды, чана, котла. Налитыш олон. блины, наливаемые на сковороду. | Налиток, яйцо, налитое воском, биток. Наливыш, налиток; налившийся плод. Налитень м. два простня пряжи на одном веретене, двойной початок. Наливашник м. ливошник и левашник, пряженый пирожек с начинкою (сыром, яйцами, вареньем) в одном углу. Налитушка ж. олон. то же. Налива, налевка, наливка сев. жидкая начинка; пшеничная, ячная болтушка, с молоком, со сметаною, для наливки на шаньгу. Наливушка ж. вологодск. пирог с наливой, в роде высокой ватрушки. Наливатель, -ница, наливальщик, наливщик м. -щица ж. наливала об. кто что наливает. Наливач, наливач южн. кравчий, крайчий. Наливни м. мн. полои, дождевые лужи. Наливной, к наливу, во всех знач. относящ. Наливное, наливчатое яблочко, красавчик мой, ласковый привет. Наливная мельница, с налавным колесом, где вода падает сверху; противопол. подливная, почвеная. Наливочный, к наливке относящ. Наливковый, к наливке, жидкости относящ. разумея наливку питейную либо стряпную. Налье ср. твер. влад. яросл. лужа, лыва, полой; заливная, подводная мель, хрящеватая, или каменистая, налым (на Селигере), где надерживается рыба, или налья ж. пск. Наливай, наливоха, наливоня, заливоха, пьяница. Наливонить чего, пск. твер. набухать, ухнуть, налить чересчур; -ся, упиться. <br><br><br>... смотреть
налива́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я налива́ю, ты налива́ешь, он/она/оно налива́ет, мы налива́ем, вы налива́ете, они налива́ют, н... смотреть
налить 1) наливати, налити и (зап.) налляти, (о мног., во мн. местах или во мног. сосуды) поналивати що, чого, (о жидкой пище, напитках и т. п. ещё) насипати, сипати, насипати, всипати, всипати (о мног.) понасипати, повсипати що, чого, (из крана, из затыкаемого сосуда, из бочки ещё) наточувати, точити, наточити, вточувати, вточити, (о мног.) понаточувати, повточувати чого з чого; (набухать) набухати, вбухати, набурити чого. [Ніхто не наливає вина нового в бурдюки старі (Куліш). Налийте (и налліть) мені чаю (Київ). Їли як пани, а налляли, як свині (Чуб. I). Поналивала у казани оливи (Рудч.). Син мерщій борщу, бо їсти хочеться (Богодух.). Скількись годин тягав воду, аж поки насипав дві великі діжки (Крим.). Усип меду і горілки (Метл.). Наточили з кухви олії (Грінч.). Вточив собі чаю з самовара (Звин.). Вточив слив'янки з барила (Брацл.). Ото, набурив стільки! (Сл. Ум.)]. -лить на пол, на стол и т. п. - налити (налляти), (во мн 2) чего (наготовлять отливкою) - виливати, вилити (багато), (о мног.) навиливати чого. [Навиливали свічок (Сл. Ум.)]. Налитый и Налитой - 1) налитий, наллятий и налляний, поналиваний; насипаний, всипаний, пона[пов]сип(ув)аний; наточений, вточений, пона[пов]точуваний; набуханий, набурений; перелитий, переллятий. [Налита (наллята) на підлозі вода стікала в щілини (М. Грінч.). Раз добром налите серце (Шевч.). Насипаний у миску борщ стояв на столі (Канівщ.)]. Лицо у него как -тое - обличчя йому мов налите (налляне). -той колос - налитий (набраний, сповнений) колос; 2) вилитий, навиливаний.... смотреть
налить1) (наполнять) 灌满 guànmǎn, 斟满 zhēnmǎnналить ведро воды - 灌一桶水2) (вливать во что-либо) 倒[入] dào[rù], 斟入 zhēnrùналить воду в стакан - 把水倒入杯内наливат... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наливать2) Ударение в слове: налив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): наливать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
kaba koymak* * *1) doldurmak; akıtmak; koymak нале́й ча́ю — çay koyналива́ть во́ду в котёл — kazana su doldurmak2) dökmek нали́ть ма́сла на стол — masa... смотреть
наливать = , налить 1. (вн.; наполнять) fill (smth.) ; налить ведро воды fill a pail with water; 2. (вн., рд.; вливать во что-л.) pour (smth.) ; налить воду в стакан pour some water into a glass; 3. (вн.; рд.; разливать) spill* (smth.) ; налить воды на пол spill* water over the floor; наливаться, налиться 1. (в вн.; натекать во что-л.) flow (into); вода сразу налилась ему в рот, в нос, в уши he got his mouth, nose, ears full of water at once; 2. (наполняться) fill; её глаза налились слезами her eyes filled with tears; 3. (созревать) ripen; несов. тж. swell*; налиться кровью become* bloodshot. <br><br><br>... смотреть
1. küpseks saama2. küpsema3. maha kallama4. maha valama5. mingit hulka valmis valama6. peale kallama7. peale valama8. sisse kallama9. sisse valama10. t... смотреть
{slå:r}1. slår slå upp en kopp kaffe--налить чашку кофе slå ut diskvattnet--слить воду после мытья посуды slå på kokande mjölk--влить кипящее молоко{²t... смотреть
приставка - НА; корень - ЛИВ; окончание - АТЬ; Основа слова: НАЛИВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ЛИВ; ... смотреть
• įpilti (a, įpylė)• prilaistyti (o, ė)• prilieti (ja, jo)• prilyti (yja, ijo) (дождь)• pripilti (a, pripylė)
1. покупать бездумно, особенно, что-нибудь ненужное (ант. к сливать – продавать по бросовой цене особ. что-нибудь ненужное); 2. налить по биду – прода... смотреть
(I), налива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
наливатьמָזַג [לִמזוֹג, מוֹזֵג, יִמזוֹג]; מָסַך [לִמסוֹך, מוֹסֵך, יִמסוֹך]* * *לבשולליצוקלשפוךלמזוגАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
наливать глаг.несов. (1) наст.ед.3л. (наливает и поет).Студ. 3.9 (рем.).
draw– наливать по изложницамналивать пиво из бочки — draw beerАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
Наливать по-богатому кому. Жарг. угол. Сильно избивать кого-л. Балдаев 1, 269; ББИ, 150; Мильяненков, 174.Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
Czasownik наливать nalewać Przenośny przepełniać
см. налить Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
см. налить Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
• nalévat• nalívat• natáčet (vlasy)• plnit• polévat• rozlévat• točit• čepovat
Ударение в слове: налив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: налив`ать
-а́ю, -а́ешь. несов. к налить.Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
Начальная форма - Наливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
наливать глазаналивать зенкиналивать шарыАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
налив'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
Налива́ть-mimina;налива́ть в фо́рму — -mimina;налива́ть по кáплям — -churuza
несов.см. налить
НАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наполнять что-либо жидкостью. б) Вливать жидкость во что-либо 2) Разливать жидкость по поверхности чего-либо
в/- выливать/из чего-л/выливатьАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
см.:Не будь чем щи наливаютАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
fill, pourАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
наливать(ся) см. налить(ся)Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
наливатьeingießenАнтонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
فعل استمراري : ريختن ؛ پر كردن
техн., несов. налива́ть, сов. нали́ть налива́ти, нали́ти Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
imperf; ks налитьkaataa, täyttää
см. налить
несов. см. налить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: в/- выливать/из чего-л/, выливать
наливатьнесов χύνω, χέω / γεμίζω, πληρώ (наполнять): ~ чашку кофе γεμίζω Ενα φλυτζάνι καφέ.
Наливам г
Начальная форма - Наливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
НАЛИВАТЬ наливаю, наливаешь. Несов. к налить.
см. налить
liet iekšā, ieliet; liet virsū, uzliet, liet, izliet
aufgießen, eingießen
Наливать- infundere; implere;
наливать налив`ать, -`аю, -`ает
remplir, verser
1) aufgießen 2) einschütten 3) schütten
см. налить 1) наливаться — см. налиться.
несовер. наліваць уліваць
Inschenken
НАЛИВАТЬ - говоpить вздоp
abfüllen
несов. см. налить.
наливать см. налить
несов., см. налить
кайсемс, нюрьхнемс
Несов. bax налить.
Наліваць, уліваць
наливать рехтан
несов.налить
Hälla, fylla
см. налить
{V} լցնել
doldurmak
nalewać;
versare
fill in
verser
құю
құю