Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
НАПАДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. напасть. 2. собир. Часть спортивной команды,имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, вкорзину) соперника. Игрок нападения.... смотреть
нападение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: нападать (1,2). 2) Группа игроков, имеющих задачу забивать мяч, шайбу и т.п. в ворота противника (в футболе, баскетболе, хоккее и некоторых других командных спортивных играх).<br><br><br>... смотреть
нападение с.1. attack, assault; (агрессия) aggression вооружённое нападение — armed attack внезапное нападение — surprise attack дальнее огневое напад... смотреть
нападение См. набег... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нападение атака, наступление, налет, штурм, набег, приступ, удар, агрессия; наскок, срящ, разбой, наскакивание, наезд, напад. Ant. защита, отражение Словарь русских синонимов. нападение 1. атака, штурм, налёт, набег, приступ, удар; наскок (разг.) / перен.: наезд (прост.) 2. о захватнических действиях государства: агрессия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нападение сущ. 1. • налет • наскок 2. • налет • атака Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. нападение сущ., кол-во синонимов: 21 • агрессия (10) • атака (18) • атуканье (1) • инвазия (13) • камизада (1) • набег (13) • наезд (11) • налет (36) • напад (1) • напуск (5) • наскакивание (5) • наскок (9) • наступ (2) • наступление (9) • наход (3) • принуждение к миру (2) • приступ (32) • разбой (24) • срящ (2) • удар (151) • штурм (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, приступ, разбой, срящ, удар, штурм Антонимы: защита, оборона, отражение, предохранение, противодействие, сопротивление... смотреть
сущ.assailing; assault; attack; (агрессия) aggression; (вооружённый налёт) holdupподвергаться риску нападения — to be at risk of an assault (of an atta... смотреть
НАПАДЕ́НИЕ, я, ср.1.Действ. по гл. напасть (1), напа́дать.Зимою повинни вскорѣ очищать по нападении снѣг, да бы не был ни на караблѣ, ни на канатах. УВ... смотреть
Нападение Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть... смотреть
нападе́ние сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нападе́ния, чему? нападе́нию, (вижу) что? нападе́ние, чем? нападе́нием, о чём? о нап... смотреть
▲ движение ↑ в (направлении), противник <—> защищаться нападение - движение на противника с целью его покорения.напасть.наброситься. накинутьс... смотреть
Нападать во сне на кого-то с несправедливыми обвинениями и упреками является предостережением самой не оказаться незаслуженно оскорбленной. Подвергнуться нападкам предвзятой критики означает, что вскоре получите давно ожидаемые деньги.Если на вас кто-то внезапно нападает во сне из засады – стало быть, вас подстерегает опасность на дороге. Сон, в котором на вас нападает с вилами пьяный мужик, означает, что у вас есть или появятся личные враги, которые примутся всячески досаждать вам.Сон, в котором на вас нападают ведьмы и прочая нечистая сила, предвещает расстройство дел как на работе, так и дома. Обороняться копьем от наседающих на вас злобных карликов говорит о том, что наяву опровергнете все обвинения по своему адресу, доказав свою честность. Нападать на кого-то с ножом в руках означает, что наяву проявите скверные черты своего характера, несправедливо обойдясь с друзьями.Сон, в котором на вас нападают акулы, предрекает неудачи, которые повергнут вас в крайнюю степень отчаяния. Если кит нападает на судно, на борту которого вы плывете в океане, и переворачивает его – наяву это обернется для вас несчастным случаем или болезнью.Нападающие на вас змеи означают, что вы окажетесь бессильной жертвой в руках своих врагов. Если на вас нападает разъяренная кошка, сильно кусаясь и норовя выцарапать вам глаза, – это угроза потери имущества и репутации в ходе неравной тяжбы, на которую уйдут все ваши сбережения.... смотреть
-я, ср. 1.Быстрое, стремительное действие, предпринятое против кого-, чего-л. с целью захвата, нанесения урона, ущерба и т. п.Вооруженное нападение. О... смотреть
нападение Выступление против кого-, чего-либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабите... смотреть
с.1) attaque f; agression f (ничем не вызванное) внезапное нападение — attaque par surpriseвооруженное нападение — attaque à main arméeотразить нападен... смотреть
напад (-ду) на кого, на що. [Ввесь підібрався, як перед нападом (Коцюб.)]. Внезапное, непредвиденное -ние - наглий, непередбачений (несподіваний) напад. При первом, при каждом -нии - першого, кожного нападу; за першим, за кожним нападом. [Частіш почали кримці та ногайці набігати; кожного нападу брали селян у неволю тисячами (Куліш). За першим нападом ворога було побито (Київщ.)]. Быть в безопасности от -ния - бути вбезпеченим (безпечним, забезпеченим) від нападу, проти нападу. Возобновлять, возобновить -ние - поновляти, поновити напад. Выдерживать, выдержать -ние - витримувати, витримати напад. [Не витримали турецькі галери козацького нападу (Загірня)]. Отражать, отразить -ние - відбивати, відбити напад кого, чий, давати, дати відсіч кому. [Відбито напад геть (Грінч.). Давали таки добру одсіч харцизякам (Куліш)]. Производить, произвести -ние - чинити, учинити напад, бити, ударяти, ударити на кого, на що; (быстрые -ния на кого) швидко наскакувати, наскочити на кого, (образно) кр... смотреть
с Überfall m (умл.); Angriff m (атака) воздушное нападение воен. — Luftangriff mвнезапное нападение — Überraschung f, Überraschungsangriff mцентр напад... смотреть
нападение = с. 1. attack, assault; внезапное нападение юр. sudden assault; групповое нападение assault in concert; преступное нападение criminal assault/attack; простое нападение (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault; разбойное нападение assault related to robbery; тайное нападение (из засады) secret assault; физическое нападение physical assault; нападение при отягчающих обстоятельствах aggravated assault; нападение с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm; нападение с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm; нападение с намерением совершить убийство murderous assault; нападение со злым умыслом malicious assault; нападение с применением насилия юр. violent assault; 2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl. , the forward line; центр нападения center forward; нападение на игрока с мячом charging; позиционное нападение set-play attack. <br><br><br>... смотреть
saldırı* * *с1) saldırı; baskın (внезапный налёт) вооружённое нападе́ние — silahlı saldırı2) спорт. forlar; forvetler; forvet hattıцентр нападе́ния — s... смотреть
нападение сущ.сред.неод. (5) ед.им. Нападение на Огарева.Пут1. ед.род. всякую минуту ожидаем нападения, коли в целости доведу, дай бог.Пс141. ед.тво... смотреть
1) (действие) см. нападать отражать нападение - 抗击(打退)袭击предотвратить внезапное нападение противника - 防止敌人不意袭击2) спорт. 前锋 qiánfēngСинонимы: агрессия... смотреть
с. 1) attaque f; agression f (ничем не вызванное) внезапное нападение — attaque par surprise вооружённое нападение — attaque à main armée отразить нап... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нападение2) Ударение в слове: напад`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): нападение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
(2 с), Пр. о нападе/нии; мн. нападе/ния, Р. нападе/нийСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наск... смотреть
Rzeczownik нападение n napad m Sportowy atak m napadnięcie odczas. n zaatakowanie odczas. n natarcie odczas. n
нападение с Überfall m 1a*; An|griff m 1a (атака) воздушное нападение воен. Luftan|griff m внезапное нападение Überraschung f c, Überraschungsan|griff m центр нападения (в футболе) Mittelstürmer m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, приступ, разбой, срящ, удар, штурм </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> защита, оборона, отражение, предохранение, противодействие, сопротивление </div><br><br>... смотреть
Нападение- aggressura; aggressus; aggressio; adventus (hostium; alienarum gentium); decursio (barbarorum; decursiones facere); decursus; incursio; incu... смотреть
с. 1) attacco m, assalto m, aggressione f 2) спорт. attacco m игрок нападения — attaccante m нападение на вратаря — carica / attacco al portiere •• нападение - лучшая защита — la miglior difesa è l'attacco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, приступ, разбой, срящ, удар, штурм Антонимы: защита, оборона, отражение, предохранение, противодействие, сопротивление... смотреть
нападе́ние, нападе́ния, нападе́ния, нападе́ний, нападе́нию, нападе́ниям, нападе́ние, нападе́ния, нападе́нием, нападе́ниями, нападе́нии, нападе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, приступ, разбой, срящ, удар, штурм Антонимы: защита, оборона, отражение, предохранение, противодействие, сопротивление... смотреть
НАПАДЕНИЕ. Выступление против кого-, чего-либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное, молниеносное, напористое, неожиданное, открытое, преступное, разбойническое, разбойничье, сокрушительное, тайное, яростное. Атомное, бактериологическое, воздушное, вооруженное, превентивное, ракетно-ядерное, торпедное и т. п.<br><br><br>... смотреть
защитаоборонаотражениепредохранениепротиводействиесопротивлениеСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, нап... смотреть
с.1) ataque m; agresión fвооружённое нападение — ataque a mano armada2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападения — delantero centro
Выступление против кого-, чего-либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба.Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное, молниеносное, напористое, неожиданное, открытое, преступное, разбойническое, разбойничье, сокрушительное, тайное, яростное. Атомное, бактериологическое, воздушное, вооруженное, превентивное, ракетно-ядерное, торпедное и т. п.... смотреть
n.attackСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, ... смотреть
הורשההסתערותהתגרותהתנפלותהתנקשותהתקףהתקפההתקפיכידורפגיעהפוגעפשיטהשושלתתוקפנותתקיפהСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд... смотреть
сataque m, agressão fСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступл... смотреть
aggresjon, angrep, innfall, utfall, åtakСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наск... смотреть
• сильное нападениеСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступлен... смотреть
корень - НАПАД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: НАПАДЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАПАД; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово... смотреть
напад'ение, -яСинонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, н... смотреть
• Наступление - лучший вид обороны (Н)Синонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок... смотреть
• invase• invaze• napadení• napadnutí• nájezd• nápor• ofenzíva• přepad• přepadení• výboj• výpad• zteč• záchvat• útok
. см. АГРЕССИЯ. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: агрессия, атака, атуканье, инвазия, камизада, набег, наезд, налет, напад, напуск, наскакивание, наскок, наступ, наступление, наход, приступ, разбой, срящ, удар, штурм Антонимы: защита, оборона, отражение, предохранение, противодействие, сопротивление... смотреть
Ударение в слове: напад`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: напад`ение
НАПАДЕНИЕ нападения, ср. 1. Действие по глаг. напасть в 1 знач. - нападать. Дерзкое нападение. Отразить нападение. Империалисты готовят нападение на Советский Союз. 2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая, вбивать мяч в ворота противника (спорт.).<br><br><br>... смотреть
Нанди Нана Наин Наедине Надин Инна Нападение Нед Нина Индан Инд Иена Ида Енина Падание Падение Падина Пан Панда Пандан Ение Пани Еда Дин Панин Панна Диана Деп Пеан Пена Пение Дение Дан Пенни Пие Пинд Анна Анид Анда Анани Аида Аденин Аден Ада Пинен Анин Пиан Ден Пед Диен... смотреть
n; ks нападать1) hyökkäysвооружённое нападение — aseellinen hyökkäys2) urh hyökkääjäpelaajat
напад||ениес 1. ἡ ἐπίθεση {-ις}, ἡ προσβολή, ἡ Εφοδος: вооруженное ~ение ἡ Ενοπλη ἐπίθεση· ~ение с тыла ἡ προσβολή ἐκ τῶν νώτων открытый для ~ения εὐπρόσβλητος· совершать ~ение κάμνω ἐπίθεση· отражать ~ение ἀποκρούω ἐπίθεση· 2. спорт. ἡ ἐπίθεση.... смотреть
сущ. ср. роданапад -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду
Нападе́ниеhujuma (-), shambulio (ma-), shambulizi (ma-), uchokozi ед., ushambulizi (ma-), utadi ед., uvamizi ед.
1. edurivi2. kallaletung3. ründemängijad4. rünnak5. rünne
• užpuolimas (2)• antpuolis (1)• puolimas (2)
нападение, напад′ение, -я, ср.1. см. напасть 1.2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, ... смотреть
сущ.сред. (ант. защита)1. тапӑну; тапӑннй; вероломное нападение врага тӑшман ултавлӑ майпа тапӑннй; отразить нападение тапӑнӑва сирсе яр2. тапӑну (спорт командинче); игроки нападения тапӑнса вылякансем... смотреть
{²'ö:verfal:}1. överfall han råkade ut för ett rått överfall--он подвергся жестокому нападению
с.1. шабуыл, шапқыншылық, бас салу;- внезапное нападение кенет шабуыл;- отразить нападение противника дұшпанның шабуылын тойтару;2. спорт. шабуыл, ұмтылыс;- сильное нападение күшті шабуыл... смотреть
НАПАДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. напасть. 2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Игрок нападения.... смотреть
нападение атака, наступление, налет, штурм, набег, приступ, удар, агрессия, наскок, срящ, разбой, наскакивание, наезд, напад. Ant. защита, отражение
1) aggression 2) attack 3) infestation 4) offense
ср.assault, attack, offense- хищническое нападение
нападе'ние, нападе'ния, нападе'ния, нападе'ний, нападе'нию, нападе'ниям, нападе'ние, нападе'ния, нападе'нием, нападе'ниями, нападе'нии, нападе'ниях
с.attack- ядерное нападение
Ücüm, tecavuz, basqınсовершить внезапное нападение — apansızdan ücüm etmek
ср. 1. кол салуу, качыруу; вооружённое нападение куралдуу кол салуу; 2. спорт. качыруу, качырып кирүү.
При первом, при каждом нападении.За першим, за кожним нападом; першого, кожного нападу.
حمله ، هجوم ؛ فوروارد
ср. напад, муж., нападзенне, ср. спорт. нападзенне, ср.
Начальная форма - Нападение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
hujum, tajovuz
нападение с η επίθεση (тж. спорт.)' совершить ~ κάνω επίθεση· отразить ~ αποκρούω επίθεση
с. 1) Überfall m; Angriff m (атака) 2) спорт. Sturm m, Stürmer pl (игроки нападения).
уджюм, теджавуз, баскъын совершить внезапное нападение апансыздан уджюм этмек
assault, attack, offense, onslaught, raid, tilt
acometimiento, asalto, ataque, atentado, cogoteo, hecho atentatorio
Береги свою честь; подвергнуться нападению - получишь деньги.
aggressione, assalto, attacco, atto di aggressione, offese
Довтолгоон, дайралт, үг хэлээр доромжлох
Angriff, Angriffsakt, Anfall, Anschlag, Überfall
с һөҗүм (итү); вооружённое н. кораллы һөҗүм
нападение напад`ение, -я
Aanval
uzbrukšana, uzbrukums; uzbrucēji
нападение см. набег
(вооруженное) assault, attack
1) agression 2) attentat
Ср hücum, həmlə, basqın.
нападение ҳуҷум, ҳамла
нападениеСм. набег...
Ср. напад, нападзенне
Angrepp, överfall
{N} հարձակւմ
шабуылдау
napad;
шабуыл
onset